Sunday, 3 January 2016

I have missed you guys


2015 var et fantastisk år for mig her på bloggen. Jeg havde masser af tid og overskud, og fik blogget mindst én gang om dagen - og jeg elskede det! Da jeg skulle på "skolebænken"igen, sagde jeg til mig selv, at jeg skulle finde tid til at blogge. Sådan blev det dog ikke. Det viste sig at universitet var en større mundfuld end jeg havde regnet med, og bloggen blev helt og aldeles forsømt.
Juleferien her har været min første ferie siden jeg startede på universitetet, og det har givet mig lidt tid til at tænke over tingene. Èn af de ting der har gået igennem mit hoved flere gange, er hvor meget jeg egentligt savner at blogge herinde.

Derfor er jeg kommet frem til, at jeg vil starte med at blogge igen! Det bliver ikke på sammen måde som jeg gjorde sidste år. Det har jeg indset at jeg overhoved ikke har tid til. Det kommer nok heller ikke til længere at være udelukkende mode, da der sker så mange andre ting i mit liv også. - Men mode er selvfølgelig stadig en del af det!

Derfor vil jeg også glædeligt dele ting om universitetet, eller andre voksenting. Som altid er i mere end velkomne til at stille spørgsmål.



// 2015 was a fantastic year for me here on the blog. I had lots of time and energy, and I blogged at least once a day - and I loved it! When I went back to "school" again, I said to myself that I had to find time to blog. I did not, however. It turned out that the university was a bigger bite than I had expected, and the blog was completely neglected.
The Christmas holidays has been my first vacation since I started at the university, and it has given me some time to think things over. One of the things that have gone through my head several times, is how much I actually miss blogging here.

This is why I come to the conclusion that I want to start blogging again! It is not in the same way as I did last year. I have realized that I do not have the time. It probably will not be exclusively fashion since there are so many other things in my life too. - But fashion is of course still a part of it!

Therefore, I also gladly share things about the university, or other grown up thing. As always, you are more than welcome to ask questions.

Sunday, 6 September 2015

Long time - No see





Det er efterhånden ved at være lang tid siden der sidst har været et outfit her på bloggen, men jeg havde for første gang i lang tid en weekend fri. I morgen starter min anden uge på universitetet, og jeg har en hel del forberedelse, så jeg vil smutte igen. Men jeg har allerede udtænkt et par indlæg til jer i løbet af den kommende uge, så kig forbi!


// It's a long time since there was an outfit post here on the blog, but I had for the first time in a long time a weekend free. Tomorrow I will start my second week on campus, and I have a lot of preparation, so I will go back to work again. But I have already prepared a few posts for you for the coming week, so stay tuned!


Monday, 31 August 2015

Busy Bee

(Pinterest)

I fredags kom jeg hjem fra verdens bedste rustur, og har egentligt bare restitueret her i weekenden.
Jeg vidste godt at studiestarten ville blive hård og tidskrævende, men jeg havde ikke forestillet mig at jeg ville blive så booket, som det er tilfældet. Jeg havde min første forlæsning i dag, i matematik - den var rimelig krads. 
Alt det nye er selvfølgelig kommet lidt i vejen for bloggen, men jeg regner med, at når det hele er faldet lidt på plads, at jeg kan vende tilbage til at blogge igen reglmæssigt. 

Hvordan går det med jer dejlige læsere, er i kommet godt i gang efter sommerferien og hvad foretager i jer?


// Last Friday I came home from the world's best freshers' trip, and I have recovered this weekend.
I knew that the study start would be hard and time consuming, but I had not imagined that I would be so booked, as is the case. I had my first lecture today in maths - it's pretty tough.
All the new things get in the way of the blog, but I reckon that when it all becomes more normal I can come back to blogging again regulary.

How are you, my lovely readers, what are you doing at the time?


Thursday, 27 August 2015

Inspiration


Planlagt

Så er der kun én dag tilbage til at jeg vender hjem igen - forhåbenligt uden for mange tømmermænd. Jeg elsker både at kigge på, og lave inspirations kollager, så her er lidt øjeguf indtil jeg kommer tilbage. 


//There's only one day left before I get home again - hopefully without too many hangovers. I love both to look at and make inspirational collages, so here is a little eyecandy until I come back.



Tuesday, 25 August 2015

Vintage Chanel



Planlagt

Selv om jeg lige nu befinder mig et sted i Jægerspris, synes jeg ikke i skulle snydes for et indlæg.  En ting der slet ikke har fået nok plads her på bloggen, er disse fine vintage solbriller. Jeg skrev meget kort om det tilbage i marts, da jeg fik dem i fødselsdagsgave, og har egentligt ikke nævnt dem siden.
Jeg er typen der altid smider mine solbriller væk. I fredags mistede jeg f.eks mine elskede Illesteva solbriller. Eftersom jeg fik Chanel solbrillerne som en gave, prøver jeg virkelig at passe på dem, så jeg tager dem kun på ved specielle anledninger.

Hvad er det værste du har smidt væk?


//Although I now find myself  in Jægerspris right now, you guys should still get updated on the blog. One thing that did not got enough room here on the blog, are these fine vintage Chanel sunglasses. I wrote very briefly about them back in March when I got them as a birthday present, and have not really mentioned them since.
I am the type who loose my sunglasses. Last Friday, I lost my beloved Illesteva sunglasses. Since I got the Chanel glasses as a gift, I try to really take care of them, so I only wear them on special occasions.

What is the worst thing you've lost?

Sunday, 23 August 2015

Bye for now


Bloggen har stået utrolig stille det sidste stykke tid, hvilket nok også fortsætter den kommende uge. Jeg havde min første dag på DTU i fredags, og næste uge skal vi på rustur, hvor jeg ikke kommer i nærheden af en computer. 
Jeg kan allerede på nuværende tidspunkt se at den kommende tid bliver rimelig travl. Mindst to gange om ugen, frem til februar, er der sociale arrangementer og oven i det kommer alt det faglige man også skal have styr på. 
Lige nu er jeg ved at forberede et bjørnekostume til i morgen, og så skal jeg have pakket en melon - Jeg er lige så forvirret som jer. 


//The blog has been incredibly quiet for a while, which probably will continue next week. I had my first day at DTU on Friday, and next week we are at freshers' trip, where I'm not going near a computer.
I can already now see that I in the future is going to be busy. At least twice a week, until February, there are social events and on top of it all comes the academic things.
Right now I'm preparing a bear costume for tomorrow, and then I must pack a melon - I'm just as confused as you.

Wednesday, 19 August 2015

Sunday saves #17 (On a Wednesday?)

// 1. // 2. // 3. // 4. // 
// 5. // 6. // 7. // 8. //

(Der har været stille på bloggen i noget tid, og det er der en god grund til. Jeg har simpelthen ikke været i nærheden af en computer siden i lørdags, og jeg havde derfor forberedt indlæg til jer. Min tekniske snilde rakte dog ikke så langt så jeg kunne finde ud af at lave og udgive et planlagt indlæg, så i får det nu.) 

Var det en lille smule farve der har sneget sig ind under mine gemte items? Det tror jeg vidst nok lige. Nummer 6 er altså lidt sød, specielt sammen med et A-skirt lige som der er stylet her. 
Noget andet jeg mangler i min garderobe er en skjorte. Især nummer 1 er lidt edgy - jeg ville måske købe den lidt oversized og bruge den som en skjorte-kjole. 
Og noget som jeg i hvert fald skal have anskaffet mig snart (jeg fryser altså om mine ører når jeg cykler), er sådan en fisker hue. De er lidt boyfriend, men jeg har simpelthen ikke kunne finde nogle andre huer som jeg vil iføre mig. 


//
(There have been quiet on the blog for some time, and with a good reason. I simply have not been near a computer since last Saturday, and I had therefore prepared posts for you. My technical ingenuity was not good enough so that I could figure out how to create and publish a planned posts, so you will you get it now.)

Is that a bit of color that has sneaked into my saved items? I think it is. Number 6 is pretty sweet, especially with an A-skirt just as it is styled here.
Something else I'm missing in my wardrobe is a shirt. Especially number 1 that is a little edgy - I might buy it slightly oversized and use it as a shirt-dress.
And something that I at least have to equip soon (I'm freezing all about my ears when I cycle), is such a fisherman beanie. They are a little boyfriend, but I simply could not find some other hats that will suit me.

Indeholder affiliate